loading…

Condiciones generales de participación

entre

Mats Staub, Verein zwischen_produktion
Appenzellerstrasse 55
CH-8049 Zúrich

-en lo sucesivo «organizador»-

y

- en lo sucesivo «colaborador/a» -

con relación al

proyecto a largo plazo «Diez momentos en mi vida»

1. Preámbulo

Dentro del proyecto a largo plazo “Diez momentos en mi vida”, el/la colaborador/a redacta un documento de acuerdo a las siguientes instrucciones:

  1. Apunta la fecha de hoy.
  2. Escribe tu nombre de pila y año de nacimiento.
  3. Escribe en orden cronológico todos los lugares en los que hayas vivido. Marca el lugar o los lugares en el / los que vivas actualmente.
  4. Escribe en orden cronológico todos los trabajos con los que hayas ganado dinero a lo largo de tu vida. Marca la profesión o las profesiones que ejerzas actualmente.
  5. Elige diez momentos importantes en tu vida. No tienen que ser LOS diez momentos más importantes, sino diez momentos que a día de hoy consideres relevantes en tu biografía.
  6. Describe de la manera más concisa posible cada uno de esos diez momentos. Descríbelos con toda la precisión que puedas, en presente y en primera persona. Narra exclusivamente lo que ocurrió, ciñéndote a lo esencial. Sin aclaraciones, sin explicaciones, sin comentarios.
  7. Ordena de forma cronológica tus diez momentos. Escribe el mes y el año en el que ocurrieron. En caso de no recordar la fecha exacta, intenta que la fecha sea lo más aproximada posible.
  8. Cambia de nombre a aquellas personas que creas que no deben ser reconocidas. Si lo deseas, también tú puedes aparecer con un nombre ficticio.
  9. Envía tu formulario a la redacción apretando el botón ENVIAR.

Una vez recibido el documento, el equipo de redacción lo revisa y edita, en caso necesario. Después se envía al colaborador/a para pedir su conformidad. Si está de acuerdo, se empleará y publicará dentro del proyecto a largo plazo “Diez momentos en mi vida”.

“Diez momentos en mi vida” es un proyecto a largo plazo que se presenta en dos formatos interrelacionados: una colección digital accesible a través de la web www.diezmomentos.net y carteles artísticos para ser expuestos.Ambos formatos están a disposición de un amplio público. La página web alberga la colección digital que va creciendo poco a poco y que es supervisada por el equipo de redacción. Se trata de un lugar accesible en cualquier momento en el que sólo se recogen momentos importantes en la vida de las personas. La exposición con carteles, en cambio, se celebra de manera puntual y retrata a personas que tienen relación con ese lugar. Para ello se plasman algunas contribuciones en carteles de tal forma que en cada lugar se crea un nuevo conjunto compuesto de biografías afines a ese sitio.

La duración del proyecto a largo plazo es ilimitada y su desarrollo se mantiene abierto. Esto significa que pueden aparecer nuevos formatos de expresión (libros, lecturas, exposiciones, etc.), y que pueden tener lugar en un momento posterior al de la recolección de los momentos.

2. Objeto contractual

Las presentes condiciones generales de colaboración regulan la transferencia de derechos sobre la contribución realizada por el/la colaborador/a, sobre su publicación y sobre otros derechos y obligaciones por parte del organizador y del colaborador/a.

3. Publicación

3.1 Contribución del colaborador/a

El/La colaborador/a es quien decide el contenido de la contribución y es completamente responsable al respecto.También está de acuerdo con el hecho de que su contribución pueda ser publicada y empleada en los formatos previstos.

Las contribuciones se publicarán bajo un nombre (sin los apellidos) y el año de nacimiento El/La colaborador/a puede elegir emplear su nombre de pila real o uno ficticio.

3.2 Mención de terceros en la contribución

El/La colaborador/a se responsabiliza de la mención nominal de terceros en las contribuciones y debe respetar su derecho a la privacidad. Con tal objetivo, el/la colaborador/a debe cambiar los nombres de terceros para asegurar su anonimato y evitar un caso indeseado de identificación.

4. Datos

4.1 Gestión de los datos

El/La colaborador/a autoriza el almacenamiento de sus datos personales en los formatos actuales y posibles formatos futuros (cf. Punto 1) y su utilización para fines informativos y comunicativos.

4.2 Correo electrónico e Internet

Internet es una red abierta y accesible, y no presenta un entorno seguro. Por eso, toda transferencia de datos e información por correo electrónico o a través de las páginas web dirigidas por el organizador no es del todo confidencial. El organizador se esfuerza por proteger con medios técnicos y organizativos todos los datos referentes a personas para que no sean accesibles a terceros. Sin embargo, no puede garantizar una seguridad completa en la comunicación por correo electrónico o a través de las páginas web.

5. Propiedad intelectual y otros derechos

5.1 Transmisión de derechos

El/La colaborador/a transfiere al organizador de forma indefinida todos los derechos de propiedad intelectual en cuanto al contenido, al espacio y al tiempo, y, asimismo, otros derechos derivados de su contribución al proyecto (obra), independientemente de su protección. Esta transferencia de derechos comporta también el derecho a la edición y a la modificación del mismo. Los derechos transferidos incluyen todos los tipos actualmente conocidos y desconocidos de utilización, sistemas de almacenamiento de datos, opciones de reproducción y medios. El/La colaborador/a transfiere los derechos enumerados a continuación de forma no concluyente: los derechos de producción, de reproducción, de distribución, de Internet, de difusión, de demostración, de emisión, de transmisión y retransmisión, y de creación de medios perceptibles por el público, etc.

5.2 Autorizaciones

El/La colaborador/a autoriza al organizador a determinar la fecha de publicación de su contribución (obra) y a editarla y/o modificarla dentro de lo permitido por la ley. El/La colaborador/a autoriza al organizador a crear otras obras derivadas de su contribución (obra) inicial.

6. Facultad de disposición

El/La colaborador/a garantiza que es el/la único/a creador/a de la contribución, que posee plena disposición del mismo, y que este no viola ningún derecho a terceros (como el de privacidad y de propiedad intelectual). La participación en el proyecto “Diez momentos en mi vida” es voluntaria y el colaborador es plenamente consciente de que con su contribución hace pública una parte de su intimidad o de su vida.

7. Disposiciones finales

7.1 Transmisión de derechos

Los derechos y obligaciones derivados de este contrato pueden ser cedidos total o parcialmente o transferidos a terceros sin el consentimiento por escrito del colaborador/a.

7.2 Forma

Los derechos y obligaciones derivados de este contrato pueden ser cedidos total o parcialmente o transferidos a terceros sin el consentimiento por escrito del colaborador/a.

7.3 Cláusula de salvaguardia

Si alguna disposición del presente contrato resultase nula, ineficaz o inaplicable, o si el contrato presentara un vacío legal, las restantes disposiciones o el contrato en su conjunto no se verán afectados por esta invalidez, ineficacia o inaplicabilidad parcial, o vacío legal. En este caso, ambas partes se comprometen a reemplazar el vacío legal o la cláusula inválida o no ejecutable con una disposición adecuada que cumpla con el sentido y la finalidad del acuerdo.

7.4 Legislación aplicable, jurisdicción

A las presentes condiciones generales de colaboración se les aplicará únicamente el Derecho suizo, con exclusión del Derecho de compraventa de Viena y del Derecho internacional privado (IPRG). Los únicos responsables de cualquier disputa que surja de este acuerdo son los tribunales en la sede del organizador.

He leído y comprendido las condiciones de participación

Deseo recibir información por mail en relación al proyecto